但是為何要用　＂主＂這樣有點封建又有點奇怪的字呢？

當然也可以用【神】【God】【曼殊悉利】或是其他可以讓自己快速稱頌的名號，都是權說，引導眾生入無上大道的善巧方便。

用【主】的稱呼，是因為我們皈依外三寶（佛法僧）內三寶（上師本尊護法），求救時當然自己要謙卑一點，放下身段，尊稱一聲【主】

皈依的英文是【take refuge from …】
所以，皈依，是祈求救護的意思。